Surgem as Primeiras Pistas sobre o Misterioso MANUSCRITO DE VOYNICH

O documento famoso por aparecer em romances e recentemente na saga "Assasin's Creed", foi escrito em um idioma e alfabeto desconhecidos faz mais de 600 anos.

Barcelona - O Manuscrito Voynich tem sido um grande mistério desde sua origem. O motivo é que o conteúdo deste livro ilustrado, que poderia datar-se entre 1404 e 1438, é totalmente incompreensível, por estar escrito num idioma e alfabeto desconhecido. Porém, isto pode mudar depois que Stephen Bax, um professor de linguística aplicada da Universidade de Bedfordshire afirmou que havia começado a decifrar os segredos do enigmático documento.

Professor Stephen Bax

O professor Bax assegura que conseguiu decodificar dez palavras utilizando um enfoque analítico e espera que seu descobrimento possa avançar mais. Bax explica que utilizou seus conhecimentos acerca de manuscritos medievais e sua familiaridade com as línguas semíticas, como o árabe, para trabalhar no manuscrito histórico.

"O manuscrito tem um montão de ilustrações das estrelas e das plantas, das quais pude identificar algumas, com seus nomes, ao observar manuscritos medievais de ervas em árabe e outros idiomas, e logo fiz uma decodificação, com alguns resultados interessantes", afirma o professor britânico.

Bax tem ressaltado que seu objetivo é a apresentação de informes que sirvam de base para ajudar a outros linguistas a trabalhar com o poder de decifrar toda a sequência. Do que o cientista está certo é que a investigação é conclusiva, enquanto que o manuscrito não é um engano, como alguns tem afirmado, e é, provavelmente, um tratado sobre a natureza, talvez do oriente próximo, em alguma língua asiática.

O enigmático manuscrito consta de ilustrações crípticas de figuras humanas, estrelas e plantas exóticas, todos eles descritos em uma escrita desconhecida que tem fascinado a criptógrafos e tradutores durante mais de um século, depois de ter sido recolhido entre um lote de publicações de segunda mão, pelo comerciante de livros antigos Wilfrid Vounich, no ano de 1912.

O manuscrito Voynich tem se tornado enormemente famoso graças a uma série de romances e, mais recentemente, na saga de videogames Assasin's Creed, mas seu conteúdo segue sendo um completo mistério, assim como tudo que o rodeia, pois não são poucas as teorias acerca de seus autores (se fala do próprio Da Vinci ou de Francis Bacon), línguas e intensões.

Assista ao documentário do History Channel sobre o manuscrito:

Tradução: A.P.O.

Fonte: lavanguardia.com