terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

Surgem as Primeiras Pistas sobre o Misterioso MANUSCRITO DE VOYNICH

O documento famoso por aparecer em romances e recentemente na saga "Assasin's Creed", foi escrito em um idioma e alfabeto desconhecidos faz mais de 600 anos.


Barcelona - O Manuscrito Voynich tem sido um grande mistério desde sua origem. O motivo é que o conteúdo deste livro ilustrado, que poderia datar-se entre 1404 e 1438, é totalmente incompreensível, por estar escrito num idioma e alfabeto desconhecido. Porém, isto pode mudar depois que Stephen Bax, um professor de linguística aplicada da Universidade de Bedfordshire afirmou que havia começado a decifrar os segredos do enigmático documento.

Professor Stephen Bax
O professor Bax assegura que conseguiu decodificar dez palavras utilizando um enfoque analítico e espera que seu descobrimento possa avançar mais. Bax explica que utilizou seus conhecimentos acerca de manuscritos medievais e sua familiaridade com as línguas semíticas, como o árabe, para trabalhar no manuscrito histórico.

"O manuscrito tem um montão de ilustrações das estrelas e das plantas, das quais pude identificar algumas, com seus nomes, ao observar manuscritos medievais de ervas em árabe e outros idiomas, e logo fiz uma decodificação, com alguns resultados interessantes", afirma o professor britânico.

Bax tem ressaltado que seu objetivo é a apresentação de informes que sirvam de base para ajudar a outros linguistas a trabalhar com o poder de decifrar toda a sequência. Do que o cientista está certo é que a investigação é conclusiva, enquanto que o manuscrito não é um engano, como alguns tem afirmado, e é, provavelmente, um tratado sobre a natureza, talvez do oriente próximo, em alguma língua asiática.

O enigmático manuscrito consta de ilustrações crípticas de figuras humanas, estrelas e plantas exóticas, todos eles descritos em uma escrita desconhecida que tem fascinado a criptógrafos e tradutores durante mais de um século, depois de ter sido recolhido entre um lote de publicações de segunda mão, pelo comerciante de livros antigos Wilfrid Vounich, no ano de 1912.

O manuscrito Voynich tem se tornado enormemente famoso graças a uma série de romances e, mais recentemente, na saga de videogames Assasin's Creed, mas seu conteúdo segue sendo um completo mistério, assim como tudo que o rodeia, pois não são poucas as teorias acerca de seus autores (se fala do próprio Da Vinci ou de Francis Bacon), línguas e intensões.

Assista ao documentário do History Channel sobre o manuscrito:


Tradução: A.P.O.


2 comentários:

  1. Minha sugestão para decodificar o Manuscrito Voynich está no fato de que cada uma de suas páginas individuais codifica algumas outras informações . A criptografia não é apenas uma forma escrita. Há todo um espectro de gnosis , que , por causa dos recursos limitados (por exemplo, carta runicze - inscrições mais antigas são do segundo e terceiro século dC, antes da escrita hierática egípcia , etc) também foram codificados de uma forma diferente - por exemplo, por meio de sinais e símbolos: ver semiótica - do grego: " semasticos " - significativo ", semasia " - significando "," semeion " - um sinal de " sema " - um sinal , o sinal de imagem. E em tal maneira é codificado Manuscrito Voynich - que não é a minha tarefa , cifra clássico escrito , apenas rebus simbólico - ideograma . Abaixo para ilustrar melhor o tempo contínuo - histórico em breve , um resumo das descrições anteriores de cada ilustração manuscrito. ( A partir de 1R a 19R ) http://gloriaolivae.pl/

    1R - Big Bang e Kolaps - natureza cíclica do universo.
    1V - Aproximadamente 4,5-5000000000 anos atrás - a formação de crosta da Terra .
    2R - Cerca de 3,5 bilhões de anos atrás - os primeiros organismos .
    2V - Cerca de um bilhão de anos atrás - os primeiros organismos unicelulares ( eucariotas ) .
    3R - Cerca de 900-700000000 anos atrás - os primeiros organismos multicelulares .
    3V - cerca de 700-600000000 anos atrás - os primeiros invertebrados.
    4R - 500 milhões de anos - os primeiros vertebrados.
    4V - 400 milhões de anos atrás - vertebrados saiu da água.
    5R - 220 milhões anos atrás - o início do reinado dos dinossauros.
    5V - 65 milhões de anos - a extinção dos dinossauros , a evolução dos mamíferos.
    6R - Sobre 65-30000000 anos atrás - carnívoros.
    6V - Sobre 30-7000000 anos atrás - a formação de plantas e animais.
    7R - Cerca de 12 milhões de anos atrás - os primeiros hominídeos .
    7V - Sobre 7-5.000.000 anos atrás - o aparecimento do homem .
    8R - Cerca de 100 mil. anos atrás - o surgimento do homem moderno.
    8V - Cerca de 15-12000 . anos - o homem caminhadas - Bering " ponte " .
    9R - Aproximadamente 11.500 . anos atrás - o fim da última era glacial.
    9V - Cerca de 10 mil. anos atrás - os caçadores-coletores , o nascimento da agricultura.
    10R - Por volta de 4000 , o BC - Desenvolvimento de comunidade urbana Mesopotâmia.
    10V - Por volta de 3000 , o BC - Os primórdios da civilização do Egito antigo.
    11R - A virada do segundo e primeiro milênio aC - Judaísmo, Jerusalém.
    11V - virada do século - o cristianismo. Roma.
    12R - Nenhum . Segundo a mim - Grécia Antiga.
    12 V - Nenhum . Segundo a mim - o império de Alexandre o Grande .
    13R - O Império Romano .
    13V - Império Persa.
    14R - hunos . Império Mongol .
    14V - Império Bizantino .
    15R - O Estado de francos.
    15V - A propagação do Islã.
    16R - Vikings.
    16V - eslavos .
    17R - As Cruzadas .
    17V - A Guerra dos Cem Anos .
    18R - Império Otomano.
    18V - Guerra dos Roses.
    19R - A Ordem dos Cavaleiros Teutônicos .

    ResponderExcluir
  2. GOSTARIA DE SABER SE TRADUZIR O LIVRO TODOS , QUERO SABER PRA QUEM DEVE SER ENTREGUE A TRADUÇÃO COMPLETA DO LIVRO A VARIAS VEZES ESTOU TENTANDO DESCOBRIR PRA QUEM ENTREGAR A TRADUÇÃO COMPLETA DO LIVRO , JÁ TENTEI DESCOBRIR ONDE É A BIBLIOTECA QUE ESTA O ORIGINAL E REPONSAVEL PELA TRADUÇÃO DESTE LIVRO NUNCA CONSEGUI ENCONTRAR PARA QUE SE ENTREGA O LIVRO TRADUZIDO SE ALGUÉM SOUBER ME INFORME

    ResponderExcluir

Deixe um comentário educado! Siga a política do 'se não pode dizer algo construtivo e legal, não diga nada.'